{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

PKNG 01 簡介+核心資訊

冬季限定 | 2026.11.5–2027.1.10WINTER LIMITED | Nov 5, 2026 – Jan 10, 2027

冬季限定體驗課 · 片光玻璃盤WINTER WORKSHOP · SOFTGLOW GLASS PLATE

片光Softglow

Let's spin some glass

讓彩色的碎料在千度高溫裡化開,彷彿光被捕捉的瞬間。Colored fragments melt in 1,000-degree heat — like the instant light is caught.

冬季限定・片光玻璃盤,親手把一片光旋轉成盤。Winter only — spin a sliver of light into a plate with your own hands.

製作數量PIECES

1 只玻璃盤1 glass plate

課程難易度DIFFICULTY

●●○○○

課程時間DURATION

約 30 分鐘approx. 30 min

體驗費用PRICE

NT$3,000

PKNG 02 片光故事

SOFTGLOW

把一片光旋轉起來Spin a Sliver of Light

片光玻璃盤

冬天的光是薄的,斜斜落下,
還沒拾起就沉進了日常。
Winter light is thin — falling at a slant,
sinking into the everyday before you can gather it.

紅琉璃全新系列之作——片光,讓彩色的碎料在千度高溫裡化開,一片一片沉進透明的玻璃,彷彿光被捕捉的瞬間。Pian-kng, a brand-new Redliuli series, melts colored fragments in 1,000-degree heat, letting them settle piece by piece into clear glass — like the moment light is caught.

這堂課,你會親手把一片光旋轉起來。炙熱的玻璃隨鐵桿轉動,離心力一圈圈把它甩開、攤平。In this class, you'll spin a sliver of light with your own hands. The glowing glass turns on the iron rod; centrifugal force flings it open, flattening it round by round.

旋轉之間,光起了舞,落成一只盤。
就這樣,被留在這個冬天裡。
Amid the spinning, the light begins to dance — and falls into a plate.
Just like that, it stays in this winter.

PKNG 03 課程特色

Why Join Us

課程特色Course Highlights

01

親手旋轉成形Spun by Hand

炙熱的玻璃隨鐵桿轉動,離心力一圈圈把光攤平,旋成一只片光玻璃盤。Glowing glass turns on the rod; centrifugal force flattens the light, round by round, into a plate.

02

三種配色任選Three Colors

藍綠、橘黃、典雅白,三款配色任選一款,搭出屬於你的那片光。Blue-green, amber, or elegant white — choose one of three colorways for your own sliver of light.

03

獨一無二One of a Kind

碎料在高溫中化開流動,每一只的紋理與光都獨一無二。Fragments melt and flow in the heat — every plate's texture and light are one of a kind.

PKNG 04 三種配色

三種配色Three Colorways

三款片光,任選一款Three Slivers, Choose One

片光三種配色

· 藍綠· Blue-Green

藍綠的碎片像湖面被風掀起的細光,波光粼粼。Blue-green shards like fine light lifted off a lake by the wind — shimmering, in motion.

· 橘黃· Amber

橘黃的色片在玻璃裡游動,像水裡翻身的一片鱗光,躍躍欲動。Amber flakes drift inside the glass like a scale of light turning in water — eager to leap.

· 白· Elegant White

霧白色的細碎反光,輕如羽毛,把所有通透留給光本身。Misty-white flecks reflect light as lightly as feathers, leaving all the clarity to the light itself.

PKNG 工藝亮點・做法

想知道一片光是怎麼旋轉成盤的?How does a sliver of light spin into a plate?

炙熱的玻璃隨鐵桿轉動,離心力一圈圈把它甩開、攤平;旋轉之間,光起了舞,落成一只盤。The glowing glass turns on the iron rod; centrifugal force flings it open and flattens it, round by round — amid the spinning, the light dances and falls into a plate.

片光旋轉成盤
PKNG 05 體驗流程

How It Works

體驗流程Step by Step

1

選配色Choose Color

從藍綠、橘黃、
白中挑一款。
Pick blue-green,
amber, or white.

2

取料・融色Gather & Melt

碎料在千度高溫裡
化開、沉進玻璃。
Fragments melt in the
heat and sink into glass.

3

旋轉・成盤Spin to a Plate

隨鐵桿轉動,
離心力攤平成盤。
Turning on the rod,
spun flat into a plate.

4

退火・寄送Anneal & Ship

作品緩慢退火,
5–10 天內收到。
Slowly annealed,
shipped within 5–10 days.

PKNG 打卡好禮
PKNG 06 報名須知

Before You Come

報名須知Booking Notes

預約事項Reservation

  • 體驗課採一對一,一個時段僅限一位進行,一人完成一件作品,恕不接受兩人同時體驗或共做一件。親友可於體驗區外陪同參觀。Classes are one-on-one — one person per slot, one piece per person. We cannot accept two people in one session or making a piece together. Companions are welcome to watch from outside the experience area.
  • 建議報名年齡:幼稚園大班 6 歲(含)以上。Recommended age: 6 years (kindergarten senior class) and above.
  • 活動前 10 分鐘開放報到,請於課程開始前 5–10 分鐘抵達,課程準時開始;遲到超過 10 分鐘即取消課程,亦無法退費。Check-in opens 10 minutes before; arrive 5–10 minutes early as the course starts on time. Arriving more than 10 minutes late means cancellation with no refund.
  • 如因個人要求(修改、調整、重作)超出時間,將酌收一單位 DIY 費用 250 元(以 15 分鐘計)。If personal requests (edits, adjustments, redos) exceed the time, an extra DIY unit fee of NT$250 applies (per 15 minutes).
  • 課程照片記錄將授權分享於紅琉璃社群平台。Photos taken during the course may be shared on Redliuli's social media.
  • 作品完成後需 3–5 天內寄出;如有送禮或特定取件時間需求,請提早規劃預約(遇疫情、年節進度將延緩約一週)。Finished pieces ship within 3–5 days. For gifts or specific pickup times, please plan and book early (during epidemics or holidays, kiln schedules may delay this by about a week).
  • 課程異動請洽 admin@redliuli.com/02-86722598;如有 6 人以上團體包場需求亦同。For course changes or private group bookings of 6+, contact admin@redliuli.com / 02-86722598.

急件方案Rush Orders

  • 如需於課程後三日內收到作品,請於課程當天告知工作人員。To receive your piece within three days of the course, let our staff know on the day.
  • 運費:由工作人員現場查詢報價,同意後現場結帳收取。Shipping: staff will check and quote on-site; charged at checkout upon agreement.
  • 配送地點:台灣本島。外國旅客如無法配合在台收件時間,請另洽海外運費或 3 日內快遞費用。Delivery: Taiwan main island. Overseas travelers may ask about overseas shipping or 3-day express within Taiwan.

注意事項(安全)Safety Notes

  • 為維護您與他人的人身安全,未經允許請勿擅自拿取任何物品及依靠工作桌桌面(可能有碎玻璃屑)。For your safety and that of others, do not take any items or lean on the workbench surface without permission (it may have glass shards).
  • 請穿著方便活動的服裝與運動鞋。Please wear comfortable clothing and sports shoes.
  • 請避免穿背心、短褲、迷你裙等暴露皮膚的服裝,以免引起燙傷或受傷。Please avoid tank tops, shorts, miniskirts, or other skin-exposing clothing to prevent burns or injury.
  • 請避免穿著尼龍、聚酯等化學纖維製成的衣物,以免易燃。Please avoid clothing made of nylon, polyester, or other synthetic fibers, which are flammable.
  • 手工製作及退火的過程皆可能產生龜裂等非預期效果,請確定能接受再行報名。在退火期間若有龜裂狀況,我們將會主動以訊息或電話告知。Handmade production and annealing may produce unexpected effects such as cracking; please make sure you can accept this before registering. If cracking occurs during annealing, we will proactively notify you by message or phone.

取消及改期規範Cancellation & Rescheduling

  • 一般取消:開課前 7 天(含)以上取消酌收 10% 手續費;7 天內恕不接受取消。General: 10% fee if cancelled 7+ days before; no cancellation within 7 days.
  • 改期:免費改期一次,第二次(含)以上酌收 10% 手續費。Reschedule: one free reschedule; a 10% fee applies from the second time onward.
  • 報名距開課不足 7 天:恕無法取消,僅提供免費改期一次。Booked less than 7 days before: no cancellation; one free reschedule only.
  • 不可抗力(天災、疫情):優先協助改期;經同意後 — 前 4–7 天取消退 50%、前 1–3 天退 30%、當天恕不退費(退費於確認後 7–14 工作天處理)。Force majeure (disasters, epidemics): rescheduling prioritized; once agreed — 50% refund 4–7 days before, 30% 1–3 days before, none on the day (refunds within 7–14 business days of confirmation).

活動異動Changes

  • 如因天災等不可抗力因素,我們將主動聯繫改期;若遇颱風則依政府機關公告之停班課訊息為準。In case of force majeure, we will contact you to reschedule; typhoon closures follow official government announcements.
  • 如因非可究責本店之因素中止參與活動,恕不予退費。No refund if you discontinue for reasons not attributable to us.
08 交通方式

Location

交通方式Getting Here

地點Address
新北市鶯歌區文化路 181 號 A 棟 紅琉璃工作坊Redliuli Workshop, Bldg. A, No. 181, Wenhua Rd., Yingge Dist., New Taipei City

交通By Train
搭乘台鐵至鶯歌火車站,步行 3 分鐘即可到達。Take the TRA to Yingge Station — a 3-minute walk from there.

營業時間Hours
週一至週日 10:00–17:00Mon–Sun 10:00–17:00

台北、新北、桃園出發體驗都方便!Easy to reach from Taipei, New Taipei, and Taoyuan!

PKNG 08 洽詢 CTA

把一片光,留在這個冬天Keep a sliver of light in this winter

冬季限定 2026/11/5–2027/1/10,名額有限,記得提前預約。Winter only, Nov 5, 2026 – Jan 10, 2027 — spots are limited, please book ahead.